利用規約 

この利用規約(以下「本規約」といいます)は、ASICS Sunrise Red NFT Collection オークション(以下「オークション」といいます)での NFT の購入について、お客様とASICS Digital, Inc(以下「アシックス」といいます)との間において法的拘束力のある契約を構成します。オークションに入札することにより、お客様は本規約および本規約に含まれるすべての規約、ならびにOZONE NETWORKS, INC D/B/A OPENSEA [https://opensea.io/tos] に掲載されるすべてのサービス規約(以下、「OpenSea サービス規約」)に拘束されることに同意するものとします。本規約およびOpenSeaのサービス規約に同意しない場合は、オークションへの入札はできません。 

注意事項:本規約には、お客様とアシックスとの間の紛争解決および仲裁解決条項が含まれています(下記第12条参照)。これらの規定は、お客様がアシックスまたはアシックス関係者に対して有する法的請求に関する集団訴訟追行権を放棄することを定めるとともに、お客様に対し、かかる法的請求について、拘束力のある個別の仲裁による終局的解決を求めることを要求します。 

お客様は、オークションに参加することにより、本規約(第12条の紛争解決および仲裁規定を含む)を理解し、そのすべての条項に明示的に同意されたものとみなします。本規約の各条件に拘束されることに同意されない場合は、オークションに参加することはできません。 

1. 定義 

本規約において以下の各用語は、それぞれ次に記載のとおり定義されます。 

「アート」とは、お客様がライセンス権を取得したNFTに関連するアート、グラフィック、画像、デザイン、ロゴ、タグライン、および図面をいいます。 

「等価」とは、取引日における当該金額の暗号通貨の市場価値を米ドルで表したものを意味します。 

「氏名および肖像」とは、アシックスまたはアシックス関係者の氏名、ニックネーム、画像、肖像、マーク、著作権、トレードドレス・カラー、トレードドレス・デザイン、および/またはその他のすべての知的財産を意味します。 

「NFT」とは、ブロックチェーンで追跡された、非代替性トークン(non-fungible token)を意味します。 

NFTに関する「ライセンス権」とは、お客様が現在の正当なライセンシーであるライセンスNFTに対するお客様の権利であって、お客様が正当な供給元から取得したものをいい、当該購入の証拠が関連するブロックチェーンに記録されています。 

「ライセンス NFT」とは、お客様が落札した ASICS NFT コレクションの NFT をいいます。 

「アシックス関係者」とは、アシックス、その親会社、子会社および関連会社、ならびにそれらの各役員、取締役、メンバー、関連会社、代理人、弁護士、ライセンシー、ライセンサーおよび従業員を意味します。 

「第三者知的財産」とは、第三者の特許権(特許出願および開示を含むがこれに限定されない)、著作権、企業秘密、商標、ノウハウおよびその他の世界各国・各地域において知的財産として認識されているものを意味します。 

2. 所有権  

お客様は、アシックスまたはアシックス関係者(または場合によってはそのライセンサー)が、アートおよび名称・肖像、ならびにそれらに関わるすべての知的財産権に対するすべての法的権利、権原および利益を所有することを認め、これに同意するものとします。お客様がライセンス NFT およびアートに対して有する権利は、本規約の第 3 条に明示的に記載されたものに限定されます。ASICS および ASICS 関係者ならびにそのライセンサーは、本規約第 3 条においてお客様に明示的に付与されている権利を除く一切の権利、すなわち、ライセンス NFT、名称および肖像、ならびにアートに関するすべての権利および所有権を留保します。ライセンス NFT の購入およびそれに関連する料金は、すべて返金できません。この返金不可の方針は、お客様がライセンスNFTの利用を終了することを決定した場合、ライセンスNFTの構成要素の運用に支障が生じた場合、その他いかなる理由であっても、常に適用されるものとします。 

3. 権利 

  1. お客様に許諾された権利 

お客様は、ライセンスNFTが専ら娯楽目的で利用可能であることを認め、これに同意します。上記を制限することなく、かつ、お客様が本規約(およびOpenSea利用規約)を継続的に遵守することを条件として、アシックスは、お客様に対し、お客様のライセンスNFTに係るアートを表示するための、全世界的、非独占的、譲渡不能(第3条(b)に定める場合を除きます)かつ無償のライセンスを、お客様自身の個人的かつ非商業的な使用のみを目的として付与します。 

  1. お客様によるライセンスNFTの第三者に対する譲渡が許可される場合 

お客様は、以下の(i)から(v)のすべてに同意することを条件に、お客様のライセンスNFTを第三者に対し譲渡することについて許可されるものとします。 

  1. 譲受人が本規約のすべての条項およびOpenSea利用規約のすべての条項を受諾すること。 
  1. お客様がアシックスに対し、当該ライセンスNFTの第三者に対する譲渡に関連して支払われた総金額(譲渡価格およびその他の関連報酬を含みますが、これらに限定されません。)の10%を支払うこと、かつ、かかる支払いを、譲受人からお客様に支払われたのと同条件かつ同時期に行うこと。 
  • 例(1): 譲渡価格が 100,000 ドル相当の場合、お客様はアシックスに対し 10,000 ドル相当を支払うものとします。 
  • 例(2): 譲渡価格が 100,000 ドル相当であって、かかる譲渡価格に加えて 50,000 ドルが関連使用料として支払われた場合、お客様はアシックスに対し 15,000 ドル相当を支払うものとします。 
  1. 譲渡前に、お客様が本規約またはOpenSea利用規約に違反していないこと。 
  1. 譲渡前に、ライセンスNFTに対するお客様のライセンスが解除されていないこと。 
  1. ライセンスNFTの譲受人が、有効な電子メールアドレスをアシックスに提供していること。 

お客様は、本規約第 3 条(b)(ii)に基づきアシックスに支払われる上記の金額には、お客様がライセンス NFT を譲渡するプラットフォームによって課されるまたは要求される追加料金は含まれず、またこれを包含することを意図していないことを了承の上、これに同意するものとします。 

4. 制限 

お客様は、以下のいずれの場合においても、アシックスの書面による明示的な事前承諾なしに、以下の行為を行ってはならず、また、第三者がこれを行うことを許可してはなりません。 

  1. お客様のライセンスNFTに係るライセンスNFT、名称および肖像および/またはアートを、形状、デザイン、図面、属性、配色を含めて、いかなる方法でも変更すること。 
  1. お客様のライセンスNFTに係るライセンスNFT、名称および肖像および/またはアートを、製品またはサービスの広告、販売、または販売のために使用すること。 
  1. ライセンスNFT、氏名および肖像ならびにアートを、憎悪・不寛容・暴力・残虐性その他ヘイトスピーチまたは他者の権利を侵害すると合理的に判断されるものや、薬物(処方箋、非処方箋を含みますが、これらに限定されません。)もしくはサプリメント、死、ポルノその他の「成人専用」商品もしくは露骨に性的な言動・性風俗店・売春・出会い系・援助交際、武器・弾薬、または、人種・国籍・性別・宗教・障害・民族・性的指向・性同一性・年齢・病歴・政治運動・政治的理由に基づく個人への誹謗中傷または差別を連想させるような画像・動画その他一切の媒体とともに使用すること。 
  1. お客様の個人的かつ非商業的な使用のみを目的とする場合以外で、ライセンスNFT、氏名・肖像およびライセンスNFTのアートを映画、ビデオその他の媒体で使用すること。 
  1. ライセンスNFT、氏名・肖像およびライセンスNFTのアートを用いた商品や、これらにより構成されている商品を販売し、商業的利益のために配布し(最終的な商業的利益を期待して譲渡することを含みますが、これに限定されません)、またはその他の商業化行為を行うこと。 
  1. お客様のライセンスNFTのライセンスNFT、名称・肖像および/またはアートについて、商標権、著作権、その他の追加的な知的財産権の取得を試みること。 
  1. お客様のライセンスNFTのアートをお客様または第三者の商業的利益のためにその他の方法で利用すること。 

お客様は、お客様のライセンスNFTに関連するライセンスNFT、氏名および肖像、またはアートに第三者の知的財産が含まれている限りにおいて、以下の点を了承し、同意します。 

  1. お客様は、アートに組み込まれ、かつ、本規約に含まれるライセンスおよび制限に従う場合を除き、いかなる方法でもかかる第三者知的財産を使用する権利を有しないこと。 
  1. 第三者知的財産の所有者から付与されたライセンスの性質に応じて、アシックスは、お客様がアートを使用する能力について追加の条件および/または制限を通す必要がある場合があること。 
  1. アシックスがかかる追加的な制限をお客様に書面(電子メール可)で通知する限りにおいて、お客様は、その通知を受け取った日からかかる制限をすべて遵守する責任を負うものとし、これを遵守しない場合は本規約の違反とみなされること。 

本条の制限は、本規約の満了または終了後も存続します。 

5. ライセンスの終了 

本規約に基づきお客様に付与されたライセンス権は、以下の場合には自動的に終了し、すべての権利はアシックスに戻るものとします。 

  1. お客様が、本規約第 3 条に特別に規定されている場合を除き、いかなる理由であれ、お客様のライセンス NFT を売却、取引、寄贈、譲渡、またはその他の方法で処分した場合 
  1. お客様が アシックス に提供した電子メールアドレスが有効でなくなった場合 
  1. お客様が、本規約条件および Ozone Networks, Inc. d/b/a OpenSea の利用規約(https://opensea io/tos)のいずれかに違反した場合。  
  1. お客様が、ご自身の財産のために管財人、破産管財人、または同様の者を任命された場合、支払不能となった場合、何らかの方法で支払不能を認めた場合、債権者の利益のために譲渡を行った場合、または破産申請を行った場合。 
  1. お客様が、ライセンスNFTに関連して違法な商行為を行った場合。 
  1. お客様が、アシックス関係者およびその親会社、子会社、関連会社、ならびにそれらの役員、取締役、メンバー、関連会社、代理人、弁護士および従業員に対して、本規約で特に規定されている仲裁を除き、何らかの法的措置を開始した場合 
  1. お客様が、アシックス関係者またはそれらに関連する当事者を誹謗中傷した場合。 

6. 保証否認および責任制限  

すべてのライセンスNFT は、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく、現状有姿で提供されます。適用される法律に基づき許容される最大限の範囲において、アシックス関係者は、非侵害、商品性、特定目的への適合性の黙示的保証を含むがこれに限定されない、明示的または黙示的なすべての保証を放棄します。適用される法律が許容する最大限の範囲において、いかなる場合においても、アシックス関係者は、人身傷害、物的損害、逸失利益、代替品またはサービスの費用、データの喪失、信用の喪失、業務の停止、コンピュータおよび/またはデバイスもしくは技術の故障もしくは誤作動、またはあらゆる形態の直接的または間接的な損害について、お客様に対して責任を負わないものとします。ライセンスNFTのオークション、オークションに関連する技術および当事者(ブロックチェーン、METAMASKおよび、またはOZONE NETWORKS, INC D/B/A OPENSEAを含みますがこれらに限定されません。)を含むNFTに関連するあらゆる訴訟原因に基づく特別損害、付随的損害、結果的損害、懲罰的損害、および/または懲罰的損害。お客様は、本責任制限が、かかる主張が契約違反、不法行為、過失、またはその他の訴因に基づくものであるか否かを問わず、また、責任を否認する当事者がかかる損失または損害の可能性を知らされていたとしても、適用されることに同意するものとし、いかなる場合であっても、適用法により許容される最大限の範囲において、アシックス関係者の負担する責任の総額は、お客様が当該ライセンスNFTについてアシックスに直接支払った総額の10%を超えないものとします。お客様は、インターネット上で情報を提供し、オンラインで取引することに伴う固有のセキュリティリスクを承諾し、当社の重大な過失による場合を除き、セキュリティ違反に対してアシックス関係者がいかなる責任も負わないことに同意します。適用される法律が、上記の責任制限の全部または一部をお客様に適用することを認めていない場合は、適用される法律で認められる範囲内でのみ、責任制限がお客様に適用されます。この責任制限規定は、米国ニュージャージー州の居住者(およびその他の州、地域、および/または司法権の居住者)に適用されることにご留意ください。 

7. リスクの引受 

上述のとおり、ライセンスNFTは、専らエンタテインメントを目的として提供されています。お客様は、以下のリスクを引き受けることに同意します。(A) NFT等のブロックチェーン資産の価格または市場が存在する限り、かかる市場および価格は極めて不安定であり、他のデジタル資産の価格の変動は、お客様のライセンスNFTを含む、お客様が所有するデジタル資産の価値に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、お客様のライセンスNFTが価値を有することまたは価値を維持することを保証するものではありません。(B) お客様が購入したライセンスNFTの商業的価値または市場価値が、アシックスブランドに関連した否定的な宣伝等の様々な要因により、著しく低下する可能性があります。(C) インターネットネイティブな資産(例:ノンファンジブルトークン、暗号通貨など。)の利用には、ハードウェア、ソフトウェアおよびインターネットの接続および/または障害のリスク、悪意のあるソフトウェアの導入のリスク、およびお客様のデジタル「ウォレット」内またはその他の場所に保存されている情報への不正アクセスを第三者が取得するリスクその他これらに限定されないリスクが伴いますが、アシックス関係者は、かかるリスクについて一切責任を負いません。(D)アシックス関係者は、インターネット上でのライセンスNFTまたはアートの利用可能性について、またはライセンスNFTまたはアートを特定の場所および/または特定の期間でホストすることについて、いかなる約束または保証もしません。(E) イーサリアムプラットフォームのアップグレード、ハードフォークその他のイーサリアムプラットフォームの変更、イーサリアムの障害もしくは停止、またはイーサリアムプラットフォームにおける取引の確認方法の変更は、ライセンスNFTを含むがこれらに限定されない、当該技術を使用する全てのブロックチェーンに意図しない悪影響を及ぼす可能性があります。 (F) ASICS関係者は、MetaMask Wallet、Ozone Networks, Inc. d/b/a OpenSea、Blockchain、または本オークションに関連するその他の第三者、およびそれらの各アプリケーションおよび/またはサービス(いずれかの継続的な利用可能性、および/またはお客様がそれらの当事者に提供するデータの保護および/または保存を含みますが、これらに限定されません)に関連して、いかなる約束または保証も行わないものとします。(G)秘密鍵の紛失、保管者の過失または購入者の過失により、ライセンスNFTへのアクセスを失うリスクがあります。(H)マイニング攻撃のリスクがあります。(I) ハッキング、セキュリティ上の弱点、詐欺、偽造、サイバー攻撃及びその他の技術的困難のリスクがあります。 (J) ブロックチェーン技術、暗号通貨及びトークンを管理する規制体制の変更及び1つ以上の管轄又は政策における新たな規制、好ましくない規制介入のリスクがあり、これらのいずれかがライセンスNFTの使用及び価値に重大な悪影響を与える可能性があります。(K) 課税を受けるリスクがあります。 (L) NFT は法定通貨ではなく、いかなる政府にも裏付けられていません。(M) アシックス関係者は、お客様と第三者との間のいかなる取引(例えば、お客様がライセンスNFT をいわゆる「流通市場」で第三者から譲渡すること)についても責任を負わず、また、アシックス関係者は、かかる取引に関連していかなる責任も負わないものとします。お客様は、上記のすべてのリスクを引き受けることに加えて、お客様が十分な情報を得た上でライセンスNFT のライセンス供与を決定したこと、およびこれらのリスクの性質、潜在的価値、適合性および適切性をお客様自身が判断することに理解し、同意されたものとします。アシックスおよびアシックス関係者は、ライセンス NFT またはそれをサポートするシステムもしくは技術が信頼できること、最新であること、誤りがないこと、お客様の要求を満たすこと、またはライセンス NFT またはそれをサポートするシステムもしくは技術の欠陥が是正されることを表明または保証することはできず、また表明および保証しません。アシックスおよびアシックス関係者は、ライセンス NFT またはその提供メカニズムにウイルスその他の有害な要素がないことを表明または保証することはできず、またしないものとします。お客様は、アシックスおよびアシックス関係者が、本オークションに関連してお客様が経験する可能性のある通信障害、混乱、エラー、異常、遅延について責任を負わないことを承諾し、了承するものとします。 

8. 準拠法  

本規約および本規約に関連するすべての事項は、米国マサチューセッツ州法に準拠し、解釈され、執行されるものとします。米国マサチューセッツ州法は、連邦法と矛盾しまたは連邦法に先んじて適用される場合を除き、マサチューセッツ州内で締結・実行される契約に適用され、法の抵触を考慮しないものとします。 

9. 本規約の変更 

アシックスは、本規約を随時変更することがあります。アシックスがそのような変更を行った場合には、更新された本規約を本ウェブサイトで公開し、それに伴い本規約の冒頭にある「最終更新日」を更新します。定期的にこのページをご覧いただき、変更をご確認ください。本規約の変更は、その変更がなされた日に適用されるものとし、例えば、本規約が更新された後にお客様がライセンス NFT および アートへのアクセスまたは使用を継続した場合、お客様は当該更新について法的拘束力をもって受諾したことになります。 

10. 参加資格 

(a) ASICS Sunrise Red NFT コレクションオークションへの参加は、本規約を締結する権利および権限を有し、本規約の条件および義務を充足する十分な能力を有し、かつ、当該当事者が合法的な保有者であることを示す通貨を使用している個人のみが参加できます。ユーザー権限が一時的または恒久的に停止されているユーザーは利用できません。お客様は、ご自身のユーザー資格を他人に使用させてはならず、ご自身が唯一の正規ユーザーであることに同意するものとします。 

(b) お客様は、ユーザーになることにより、18歳以上であること、またはお客様の国や地域における成人年齢のいずれか高い方であることを表明し、保証するものとします。 

11. 補償   

お客様は、お客様のライセンス NFT のライセンス、販売もしくは所有、およびお客様のオークションへの参加に関連または起因する、以下を含むあらゆる請求、訴訟、訴追、損失、費用、責任および経費(合理的な弁護士費用を含む)から、アシックスおよびアシックス関係者(それぞれの関連会社、子会社、親会社、承継人および譲受人、ならびにそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人または株主を含む)を防御、補償、および免責するものとします。(1) お客様による本規約または本規約に引用される各規約等への違反、(2) お客様またはお客様と関係を有する第三者による法令違反または第三者の権利の侵害、(3) お客様がオークションの過程で提出または送信した資料、アシックスの活動への同意を求める通信などが、第三者の著作権、商標権、企業秘密、その他の知的財産権またはその他の権利を侵害しているという申し立て、および/または(4) オークションまたはライセンスNFTに関連するその他の活動。本補償は、被補償者を含む当事者の過失の有無にかかわらず適用されます。 

12. 紛争解決、仲裁合意および集団訴訟放棄  

(a) お客様とアシックスとの間の仲裁合意 

お客様は、裁判官または陪審員による裁判所での紛争解決の権利を放棄し、以下に記載されているように、仲裁によって紛争を解決することに同意するものとします。この仲裁合意(以下「仲裁合意」といいます)は、連邦仲裁法(以下「FAA」といいます)に準拠し、本規約が終了した後、またはお客様とアシックスの契約関係が終了した後も存続するものとします。本規約に基づくいかなる仲裁も個人ごとに行われ、集団仲裁および集団訴訟は認められません。以下に明示的に規定されている場合を除き、本仲裁合意は、お客様とアシックスまたはアシックス関係者(その関連会社、子会社、親会社、後継者および譲受人、ならびに当社の各役員、取締役、従業員、代理人、または株主を含む)との間のすべての請求(以下に定義)に適用されます。 

お客様がアシックス関係者との間で有する可能性のあるすべての紛争およびアシックス関係者に対する請求は、お客様とアシックス関係者との間でのみ、拘束力のある仲裁によって排他的に解決されるものとします。これらの請求には、過去、現在、または将来の事象に基づくか否かを問わず、ASICS Sunrise Red NFTコレクションオークション、本規約およびその過去のバージョン(これらに関する違反、解除、施行、解釈、有効性についての請求を含みます。)、お客様による支払い、お客様に支払われたまたは支払われるべきと主張される一切の費用、アシックス当事者によるプロモーションまたはオファー、市、郡、州または連邦の企業秘密、不正競争、差別、ハラスメント、報復、詐欺、名誉毀損、精神的苦痛、明示または黙示の契約または誓約の違反、連邦または州の消費者保護法に基づく請求、反トラスト法に基づく請求、電話消費者保護法および公正信用報告法に基づく請求、統一営業秘密法、1964年公民権法、障害を持つアメリカ人法、および同一または類似の主題を扱う州法がある場合はその下での請求、ならびにその他すべての連邦および州の法定および慣習法上の請求に起因または関連するすべての紛争、請求、論争が含まれますが、これらに限定されません。請求の仲裁可能性に関するすべての紛争(仲裁合意の範囲、適用可能性、執行可能性、取消可能性、または有効性に関する紛争を含む)は、以下に明示的に規定されている場合を除き、仲裁人が決定するものとします。 

仲裁に同意することにより、お客様は、すべての請求について裁判所に訴える権利または陪審裁判を受ける権利を放棄することを了承するものとします。本仲裁合意は、本仲裁合意の条件により仲裁の要件から明示的に除外されている請求および紛争を除き、合法的に仲裁の対象となり得るすべての請求または紛争の仲裁を要求することを意図しています。 

(b) 集団訴訟および非個別的救済の禁止 

お客様は、アシックスの当事者に対して、集団的、集合的または代表的な訴訟ではなく、個人としてのみ仲裁に申し立てを行うことができることを理解し、これに同意するものとします(「集団訴訟の放棄」)。お客様は、集団訴訟、集合訴訟、または代表訴訟と称される手続において、原告または集団の一員として紛争を解決する権利を放棄することを理解し、これに同意するものとします。上記にかかわらず、本第12(b)項は、アシックスの当事者に対して提起された代表的な私選弁護人法に基づく請求には適用されないものとしますが、これらの請求は他のセクションで別途取り上げられます。 

仲裁人は、個人ベース以外のいかなるベースにおいても、請求を検討もしくは解決し、または救済を発行する権限を持たないものとします。仲裁人は、集団的、集合的、または代表的に、請求を検討または解決したり、救済措置を講じたりする権限を持たないものとします。仲裁人は、救済を求める個々の当事者に有利な形でのみ、また、当事者の個々の請求によって保証される救済を提供するために必要な範囲でのみ、宣言的救済または差止命令による救済を裁定することができるものとします。 

(c) 仲裁を管理する規則。 

本仲裁合意に基づいて行われる仲裁は、米国仲裁協会(以下「AAA」といいます)により、仲裁が開始された時点で有効な消費者仲裁規則に基づいて行われますが、本規約に定める条件によって修正されるものとします。これらの規則のコピーは、AAAのウェブサイト(www.adr.org)(「AAA規則」)またはAAA(1-800-778-7879)に電話して入手することができます。上記にかかわらず、お客様から要求があり、提示された請求の事実および状況に基づいて適切である場合、仲裁人は異なるAAA規則を選択する裁量権を有するものとしますが、いかなる場合も、仲裁人は複数の人の請求を統合したり、その他のいかなる形式の代表訴訟、集団訴訟、または集合訴訟を主宰したりしないものとします。当事者は、相互の書面による合意により、異なる仲裁人を選択することができます。 

仲裁の一環として、お客様および該当するアシックスの当事者は、請求に関連する非特権情報を合理的に発見する機会を付与されます。仲裁人は、裁判所で利用可能な個別の救済措置を裁定することができます。仲裁人は、救済を求める個々の当事者に有利な形でのみ、またはその当事者の個々の請求によって保証される救済を提供するために必要な範囲でのみ、宣言的救済または差止命令による救済を裁定することができます。 

本件に関する仲裁は、エンターテインメント・イベント制作業界の会社の役員である1名の仲裁人によって審理され、英語で行われるものとします。仲裁人は、適用される法律に従ってすべての請求の内容を決定し、法律で認められているすべての特権の主張を尊重します。仲裁人は、異なる当事者が関与した過去の仲裁における裁定に拘束されることはありませんが、適用される法律で必要とされる範囲内で、同一の当事者が関与した過去の仲裁における裁定に拘束されます。仲裁人の裁定は、最終的かつ拘束力のあるものとし、仲裁人が下した裁定に基づく判決は、その管轄権を有する裁判所で下すことができます。 

(d) 仲裁費用および裁定。 

申立費用および仲裁費用の支払いは、以下の修正を条件として、関連するAAA規則に準拠します。仲裁人は、その裁定において、独自の裁量ですべての仲裁費用を配分し、成功した当事者の合理的な弁護士費用を敗訴した当事者に請求する権限を有するものとします。 

(e) 仲裁の場所および方法。 

お客様とアシックスが別段の合意をしない限り、アシックスとお客様の間で行われる仲裁の審理は、マサチューセッツ州のサフォーク郡で行われ、英語で行われます。お客様の郡で AAA 仲裁が利用できない場合、仲裁の審理は AAA 仲裁が可能な最も近い場所で行われます。聴聞会に対するお客様の権利は、AAA規則によって決定されます。 

(f) 仲裁合意条項の分離可能性  

上記(b)および(c)項の分離可能性規定に加え、本仲裁合意書のいずれかの部分が、FAAにより先取りされていない適用法の下で違法または執行不能とみなされる場合には、当該条項は分離され、本仲裁合意書の残りの部分は完全に効力を有するものとします。 

(g) 任意の仲裁前交渉プロセス。 

お客様および当該紛争、請求または論争の当事者たるアシックス関係者は、仲裁または手続を開始する前に、まず(お客様と当該紛争、請求または論争の当事者たるアシックス関係者がこの期間を相互に延長しない限り)30 日間、当事者間の一切の紛争、請求または論争について非公式の交渉を試みることに合意することができます。お客様が本条項に基づいて交渉を試みる場合は、まず当該アシックス関係者に対する紛争に関する書面による通知(以下「通知」といいます)を、アシックス(宛先:125 Summer Street, Fl. 2, Boston MA 02110)宛に送付するものとします。 通知には、(1) 請求または紛争の性質および根拠を記載し、(2) 求める具体的な救済策を記載しなければなりません。アシックス、アシックス関係者、その代理人、従業員、弁護士が交渉の過程で行ったすべての申し出、約束、行為、声明は、口頭か書面かを問わず、機密事項かつ特権的なものであり、当事者が関与する仲裁またはその他の手続きにおいて、責任の証拠または弾劾のための証拠を含め、いかなる目的において使用することも認められません。  

13. 税金  

お客様は、付加価値税、売上税、補償使用税、またはそれらに相当する税を含む、適用されるすべての税金を、そのような税金が発生する場所で支払う責任があります。落札者は、落札価格、バイヤーズプレミアム、およびその他の本オークションに関連する費用に対して、売上税、使用税、または同等の税金を含むすべての適用される税金を負担するものとします。適用される売上税の税率は、州、郡、または場所に基づいて決定されます。アシックス関係者は、お客様の取引に適用される可能性のある税金を決定する責任を負いません。 

14. 翻訳 

本規約の英語以外の言語による翻訳版は、あくまでも参考訳として作成され、お客様へ提供されております。お客様とアシックスとの間においては、本規約に基づいて発生する問題または紛争解決の際を含め、すべて英語版の本規約原文のみが有効であり、お客様およびアシックスの間の契約関係は英語版の本規約原文のみにより規律されるものとします。  

15. 分離可能性 

本規約のいずれかの条項または規定がいずれかの法域で無効、違法、または執行不能となった場合でも、当該無効、違法、または執行不能は、本規約の他の条項または規定に影響を与えず、かつ、当該条項または規定を他の法域で無効または執行不能にするものではありません。 

16. お問い合わせ  

ご質問やご不明な点がございましたら、代替フォーマットで本規約にアクセスする必要がある場合も含め、Eメール(nft@asics.com)でご連絡いただくことをお勧めいたします。